关于何梅谷夫人的中国文言文阅读问答
何梅谷的妻子
何梅谷是鄱阳人。其妻年老，为佛做善事。从早到晚，她都会念诵《观世音菩萨》千遍。何梅谷以儒家思想闻名，但则弗不再追随他，弗止也害怕让学者们笑话。进退皆狼狈。有一天，他一次又一次地给妻子打电话，一整夜都没有停止过。妻子怒道：“如果是何聒噪呢？”美姑徐答曰道：“我只叫你半天，你就生我的气。观音一日叫一百次，我怎能不生你的气？”妻子恍然大悟，停了下来。
（选自明王牌《中州野录》）
【翻译】
何梅谷是鄱阳人。妻子年纪大了，喜欢拜佛念经。从早到晚，她都要念《观世音菩萨》千遍。何梅谷当时以其儒家思想而闻名。 （他想）阻止他的妻子学佛，但她的妻子不听，也不阻止。他当时也害怕给读书人留下笑柄，这让他陷入了两难的境地。那天他叫了妻子的名字三遍、两遍，并且持续了一整夜。妻子生气地说：怎么这么吵？梅姑缓缓道：“这么久了，才叫了你一声，你就生我的气了。观世音菩萨一天被你叫几百次，我怎么能不这样对待你呢？”你生气了吗？”老婆立刻明白了，不再做佛事了。
【阅读训练】
1。解释：
(1)吹 (2)习 (3)阻止则弗 (4)易
2。翻译：
观音被你一天喊一百遍，我怎能不生你的气？
3.何梅谷为何陷入如此困境？
【参考答案】
1。 （1）意志（2）黄昏（3）指的是何梅谷夫人每天念诵《观世音菩萨》数千遍。 （4）留下来。
3。何梅谷夫人每天念佛数千遍。当何梅谷阻止她时，她拒绝听。如果他不阻止她，他可能会让读书人发笑。
